Renders points as fixed-size filled circles in screen space with
depth testing. Unlike render_spheres(), point size is
measured in pixels and does not change with camera distance.
Usage
render_points(
positions,
colors,
radius = 3,
camera = camera_auto(positions),
options = render_options()
)